Make-do "Nesting"

I have been having the urge to get things ready and "nest" if you will, which is hard to do in our current situation. We are still trying to sell our house, so we haven't set up a nursery or anything. We have the crib put up in the office, with some baby stuff sitting in bags in the crib, and the rest of our stuff is in the attic. The other day, I decided to make-do with what I had and just organized the clothes by size and then put them back in the bag in the crib. That'll have to do for now. Even though it can't come to fruition yet, I have been thinking a lot about how I want the nursery to look. My creative vibes have been somewhat struggling. One thing I would LOVE to do is put up John 3:16 somehow, but personalized.....i.e. "For God so loved Ava, that he gave his only begotten son...". Any suggestions?